La Charte de Qualité des Tissus Maille

5• Annexes

1. Désignation des normes citées

(tablo)
AFNOR - Tour Europe - 92049 Paris La Défense - TéL 01.42.91.55.55 - Fax. 01.42.91.56.56

2. Etiquetage de composition (extraits de la directive européenne 96/74)

(Extrait de la Directive 96/74 des communautés européennes du 3/2/97)

Préambule

Les informations ci-après résument les règles de base pour l'étiquetage de composition. Pour les cas particuliers ou les cas complexes, il est nécessaire de se référer au texte complet du décret.
En outre, la législation dans ce domaine est valable à l'échelon européen.

Résumé

Produit textile : Produit exclusivement composé de fibres quel que soit le procédé de mélange ou d'assemblage
Produit textile assimilé : Produit composé au moins de 80% de son poids en fibres
Fibre :
- Elément flexible, fin et long par rapport à la dimension transversale, apte aux applications textiles
- Bandes souples ou tubes ne dépassant pas 5mm de largeur aptes aux applications textiles
Soie : La dénomination "soie" est interdite au sens de filament ou de fibre
"100% fibre", "pur fibre" ou "tout fibre" : Pour produit composé d'un seul composant. Tolérance : 2% de fibres étrangères (5% en cardé), hors adjonction systématique
"Laine vierge" ou "laine de tonte" : Pour fibres incorporées pour la première fois dans un produit. Tolérance : 0,3%
"Laine d'agneau" : Pour laine avec au moins 60% de fibres avec pointe
"Mérinos" ou "Shetland" : Diamètre des fibres de 16 à 21 microns
"85% fibre", "85% fibre minimum" ou "85% fibre 1, x% fibre 2, y% fibre 3" : Pour les produits composés de 2 éléments ou plus, dont l'un représente au moins 85 % du mélange. Tolérances : 2% de fibres étrangères (5% en cardé), hors adjonction systématique, 3% entre la composition indiquée et le résultat de l'analyse
"x% fibre 1, y% fibre 2, fibre 3, fibre 4...fibre n" : Pour mélanges dont aucune fibre ne représente plus de 85 % et aucune moins de 10 %. Fibres 1, 2, 3, 4, n, par ordre décroissant
"Fibres diverses" ou "Composition textile non déterrninée" : Pour les mélanges dont la composition n'est pas connue au moment de la fabrication

Remarques

Les fibres visibles et isolables destinées à produire un effet purement décoratif et ne dépassant pas 7% du poids du produit fini, ainsi que les fibres (métalliques par exemple) incorporées, afin d'obtenir un effet antistatique et ne dépassant pas 2% du poids du produit fini, peuvent ne pas être mentionnées clans les compositions centésimales.
La composition des produits textiles en velours et en peluche est donnée pour la totalité du produit et peut être indiquée séparément pour les deux éléments qui doivent être alors nommément indiqués.
Aucune information ne peut prêter à confusion avec les dénominations.
Les pourcentages sont déterminés sans tenir compte des parties non textiles : lisières, étiquettes, garnitures, boutons, accessoires..., ni des corps gras, liants, charges, apprêts, produits auxiliaires et autres produits de traitement.

3. Détermination de la longueur des pièces de tricot

Domaine d'application

La longueur des pièces textiles dépend des tensions qui lui sont imposées au cours de sa fabrication, de ses conditions de stockage, ainsi que des conditions de mesures.
La méthode de mesure normalisée (NF 07-114) est applicable à la mesure des pièces de tissu chaîne et trame.
Le présent document décrit une méthode arbitrale de détermination de la longueur des pièces de tricot.

Définition

Longueur : distance exprimée en mètre comprise entre les deux extrémités de la pièce, prises perpendiculairement à un bord ou à une lisière.

Principe

Mise a plat de la pièce de tricot en longueurs élémentaires, de façon à ce que l'étoffe soit soumise à un minimum de tension.
Mesurage des longueurs élémentaires.
La longueur totale étant obtenue par la somme des longueurs élénentaires.

Appareillage

Décamètre métallique étalonné, gradué en centimètres et millimètres.
Table du type table de matelassage d'une largeur supérieure à celle de la pièce telle qu'elle se présente et offrant une longueur pratique de travail d'au moins 4 mètres.

Mode opératoire

Matelassage de la pièce sans tension, par déroulage manuel ou mécanique.
Mesurage : En fonction de la fagon dont se présente la pièce, des possibilités de marquage, de coupe ou de rempli à chaque extrémité et des possibilités de superposition des couches, sans création de faux plis ou d'ondulations, on procédera suivant l'une des fagons suivantes :
a) Mise à plat d'une couche, repérage ou coupe des extrémités, mesure de la longueur élémentaire, évacuation de la couche. Présentation et mesurage des couches suivantes jusqu'à la fin de la pièce.
b) Mise à plat et superposition des couches couples ou rempliées à chaque extrérnité Comptage du nombre de couches étalées sur la longueur entière. Mesurage de la longueur entière et mesurage de la longueur de la dernière couche.

Remarques :
Mesurer les longueurs parallèlement à une lisière à au moins 25cm de celle-ci.
Choisir le mode de mesurage (a ou b) ainsi que la longueur des couches, de façon à obtenir une précision relative, au moins égale a 0,20 % (exemple : 1cm/5m)

Calcul et expression des résultats

Méthode a : Cumul des longueurs obtenues et expression de la longueur totale de la pièce au centimètre le plus proche.
Méthode b : Multiplier la longueur entière par le nombre de couches, ajouter la longueur de la demière couche et exprimer la longueur totale de la pièce au centimètre le plus proche

4. Détermination de la tendance au vrillage des tricots

Domaine d'application

Indépendamment de l'inclinaison de leurs colonnes et de leurs rangées, à l'issue du cycle de fabrication, les tricots produits sur métiers circulaires ou sur métiers à mailles jetées disposent encore d'un certain potentiel à vriller. Ce phénomène résulte des faits suivants :
la tendance a vriller des fils utilisés non encore totalement révélée.
les traitements (sur tame ou sur calandre par exemple) au cours desquels ce défaut d'inclinaison est plus ou moins rectifié ou amplifié.

Principe

Mettre des éprouvettes de tricots dans des conditions propices à la révélation du vrillage résiduel
Apprécier la variation d'inclinaison des colonnes de mailles ainsi obtenue

Mode opératoire

Preparation des éprouvettes :
- Dérouler ou déplier la piece sans contrainte sur une table.
- Prélever les échantillons à plus de 5 mètres des extrémités (nombre d'échantillons à déterminer selon les besoins pour lesquels le tricot est soumis à l'essai).
- Aux endroits ainsi retenus sur la pièce, tracer 2 carrés de 50 cmx 50 cm dont les côtés sont parallèles et perpendiculaires aux plis marchands ou aux lisières; repérer le haut du carré par une flèche.
- Découper les deux carrés à environ 1cm à l'extérieur des tracés.
- Placer les carrés envers contre envers.
- Assembler par surjet les 2 côtés sens colonnes en veillant à ce que l'aiguille suive strictement les tracés parallèles aux lisières.
- Surjeter en rond les deux extrémités du cylindre obtenu, en veillant à ce que l'aiguille suive les tracés perpendiculaires aux lisières.
- On obtient ainsi les éprouvettes telles que représentées figure 1

Lavage et séchage des éprouvettes : Les éprouvettes sont lavées et séchées selon l'un des modes opératoires décrits dans la norme NF EN 26330.

Mesures

Prendre les carrés par les coins supérieurs et les étaler sans contrainte sur une table
Mesurer la distance d', au millimètre près, entre le pli naturel du carré et le bord intérieur de la couture comme indiqué figure 2.
(graph)

Soulever délicatement le coin opposé en bloquant les deux couches ensemble et répéter la mesure pour déterminer d"
Mesurer H' la hauteur des éprouvettes après lavage et séchage

Calcul et expression des résultats

Calculer D le décalage moyen en cm des coutures par rapport aux plis :
(graph)

Calculer H' la hauteur moyenne en cm des éprouvettes après lavage et séchage :
(graph)

Puis déterminer la tendance au vrillage V en % par rapport à la hauteur après lavage et séchage par la formule :
(graph)